Esta obra pretende ser un manual, un libro de consulta para el estudiante, el investigador y el aficionado y amante de la música de Bach. Con este fin proporciona los datos técnicos de cada obra, con la traducción de los textos de toda la música vocal de Bach (incluidos los corales y canciones), ofrece el estado de la investigación al comenzar el siglo XXI sobre la gestación y cronología de cada obra, y concluye con una descripción y análisis musical de las alrededor de 2.500 entradas que el catálogo de «incipits» contiene. Todo ello completado con más de 400 ilustraciones musicales. Este volumen, dedicado a la música vocal (núms. 1 a 524 del catálogo de Bach redactado por W. Schmieder), se verá en un futuro próximo completado con todo lo relativo a la música instrumental, encontrando así un puesto al lado de los de Mozart, Beethoven y Brahms dentro de la colección Cátedra/Clásica.